인터넷상 동영상 자막 싱크 조절하기 (SMI, SRT)

인터넷상 동영상 자막 싱크조절하기 (SMI, SRT) 

---

 

 

대부분의 동영상 프로그램에서는 자막 싱크 조절 기능이 있습니다.

하지만 자막 파일 자체의 싱크를 조절이 필요한 경우가 있습니다.

이럴 때 별도의 프로그램 설치 없이

인터넷 상에서 간단하게 변경하는 방법을 알려드리고자 합니다.

 

---

 

 

[사이트 접속 하기] 

 

 

접속할 사이트는 http://www.hipenpal.com 입니다.

사이트 접속 → 외국어학습 → 문자열/자료정리 → 동영상 자막 싱크 조절기

위 순서로 접속하시거나

아래 바로가기 버튼을 클릭하여 이동합니다.

 

---

 

 

[SMI, SRT 자막 싱크 조절하기] 

 

위에서 설명한 방법에 따라 접속하면

아래와 같은 화면이 나옵니다.

 

자, 이제 바탕화면에서 메모장을 하나 생성합니다.

 

생성이 완료된 메모장을 실행합니다.

그리고 편집할 SMI 또는 SRT 파일을

마우스 드래그&드롭을 통해 실행된 메모장에 올려 준 후에

Crtl + A 로 자막 전체를 선택하여 복사합니다.

 

이제 아래의 순서와 같이 진행합니다.

① 복사한 내용을 싱크 조절 사이트의 상단 부분에 붙여넣기

② 변경할 싱크 시간 입력 (앞, 뒤 선택 가능)

③ 변환하기 버튼 클릭

④ 하단 싱크 조절된 자막 모두 선택

⑤ 다시 메모장에 붙여 넣고 저장

 

여기까지 하시면 자막 싱크 변경이 완료되었습니다~!

한번에 딱 맞추기가 힘들어 여러번 반복해야 할 수 있으니

참고 하시기 바랍니다~^^

 

 

---

 

 제 포스팅으로 즐거운 취미생활 즐기시길~!